ворбите на Харун Яхя, които разкриват значението от единство и съюз между хората, добрите морални ценности, чудесата на Корана и знаците на сътворението в живата природа, са предизвикали също толкова интерес по света, колкото и в Турция. Много от тези произведения са преведени на около 40 езика, а други пък са още в процес на превод. Колкото повече книги бъдат преведени на чужди езици за възможно най-кратко време, толкова по-лесно ще бъде тяхното разпространяване из целия свят.

Има много какво да се направи ако знаете чужди езици:

- Можете да помогнете в превода на творбите на Харун Яхя на други езици, за което трябва да осъществите контакт с нас.

- Не е задължително да знаете широко известни езици като английски, френски или немски, за да помогнете в превода на книгите. Вие също така можете да превеждате на по-рядко говорими езици, както и на тези, които не използват латинската азбука.

- Ако мислите, че нямате достатъчно време, за да превеждате една цяла книга, то вие винаги можете да превеждате от статиите, документалните филми, аудио изложения или уеб сайтове на автора. Друга възможност е да превеждате глави от книгите и да ги превръщате в статии. Или пък също така можете да се съберете с още 4-5-ма ваши приятеля и заедно да преведете една книга.

- Ако самите вие не знаете чужд език, то можете да намерите преводачи сред вашите познати или роднини, и да направите така, че те да се свържат с нас.

- От сайтът www.harunyahya.com може да бъде направен преход към други такива на голямо разнообразие от други езици. Тези сайтове съдържат преведените на различни езици произведения и статии на Харун Яхя. Вие можете да използвате езиковите си познания и при прочитането на тези страници да откриете ако има допуснати грешки или пропуски и да ни ги пратите по мейл, за да ги поправим.

- Можете да помогнете за откриването на личности или организации, които могат да осъществят печата и разпростряняването на преведените творби в чужбина.

- Ако имате познати в чужбина или ако познавате чужденци, които живеят в Турция, можете да помогнете за намирането на доброволни редактори за по-рано преведени творби на автора.

Начало - За сайта - За автора - Сродни сайтове - Пиши ни - Изпрати на приятел